You will need to make this upgrade if you wish to edit the PowerStore cart functionality. If you just want to edit a page to add in a regular DW recordset then you should not have to upgrade. If the older version of eCart is conflicting with this then you can either disable or remove that extension to make these edits. You should only upgrade to the newer eCart if you with to make use of the functionality it offers.