Reinstall the latest version. The message you have posted has been updated, so you must be on an older version.
After you reinstall go to: Site->Advanced->Remove Connection Scripts
If you still get the same error it means your testing server settings are incorrect and aren't pointing to the same folder as your testing server URL.