The testing server URL or root directory must be wrong somehow in your site settings. I'd probably need to call you at this point to figure it out. Please post your phone number and I'll contact you to go through your settings to get them corrected.
Can you send me a screenshot of your testing server settings?