It looks like you have a javascript that changes a header class and hides and shows the "back to top" button. Somehow changing the classes in one or both of those is causing the condition to change so that it starts thinking it should remove it, and then that causes an infinite loop of adding and removing the button and class to adjust the header.
I'd need FTP access to play with it and find a fix.