It looks like there is a copy/paste from excel option that can be added to your html editor:
https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/examples/pastefromexcel.html
I'm not sure if it carries over links. If you can give me FTP access and a URL to reproduce the issue then I can try to enable that option in your editor.