I'll need FTP access to the site with the issue in order to debug why it isn't working. Did you set the charset in the Connection file? It should be set there as well.
I would verify the charset is set to utf-8 in all three locations:
1) set in the database column
2) set in the connection
3) set on the page