Unfortunately we can't make those windows resizable... We try to define a size that works on all screen resolutions, but sometimes laptops with smaller screens can get cramped. We have some users that complain they are too small.
You can configure the querybuilder window a little. If you go to WebAssist->Preferences and choose "Querybuilder Settings" you can make the default window smaller.