We updated the MM_ServerScripts to pass encrypted queries. This is because more and more servers have ModSecurity rules that prevent posting of SQL statements. The errors you got were showing the encrypted data being passed by dreamweaver, but not being unencrypted by your MM_ServerScripts.
Somehow they must have been out of date and just miraculously got updated since they are working now.