If you want to support multiple values in a SELECT statement you have to use "IN" instead of "=".
I made the update on your admin/plugins/lastBillDate.php file so the query now reads:
"SELECT DISTINCT customer_ads.start_date FROM customer_ads WHERE customer_ads.client_id IN ? ORDER BY customer_ads.start_date DESC"