You can't do it in one step. You would have to apply a new Update Table server behavior for each table that has to be updated. DataBridge v2 includes an "Execute Query" server behavior that would allow you to do it in one complex update statement, but I don't think that would make it any easier.