You added character length validation and set it to 5 or more characters, but your password has only 4 characters. That is probably the default minimum length and you can change it in the field settings before running the wizard.
You can add a password confirm to the user update page. Just add a second field for the confirm value and add the Like Entry validation to validate they are identical.
I haven't had a chance to update the Security Assist update user page to fix the issue. It will be included in the next update, so just check the DataBridge page and see the release date and when it changes the issue should be fixed.