Yes, if you checked the update all option check box then all options under that product will be named the same. But it won't update all products under that category. The update all options will only update all the different product-options combination you have under one Product.
Let me know if you still have any more questions.