Do you charge for shipping based on the state? I think the easiest option might be to re-run the checkout wizard, but you may be able to update the checkout.php page to remove the credit card option manually. Without direct access to the pages to test and edit I can't really give more specific advice.