You will have to contact your email administrator to see what settings to use. The DataBridge BETA has improved email functionality for sending authenticated emails. I'd use that for your testing.
Your best bet is to create a simple send email page to fiddle with the settings until you get an email to send properly and then go in and update your existing emails once you have the settings correct.