You have the old version of Universal Email on the page and it refers to the two include files:
<?php require_once("../webassist/email/mail_php.php"); ?>
<?php require_once("../webassist/email/mailformatting_php.php"); ?>
Those files aren't uploaded to your server. You should be able to update it to the new version and it won't use those includes anymore.