I re-uploaded the pages that I had changed in the last post and that seems to have fixed it.
Please download the confirm_cart.php page as well as the file: webassist/ecart/checkout/js/paymentoptions.js
Save a backup of those files in case you make changes and need to restore them.