I don't see how the product insert page could insert into the testimonials... there is no reference to the testimonials table on that page at all from what I can see.
It also appears there is no redirect, so when I do the insert it just stays on the insert page. Maybe I'm looking at the wrong page?