After installing you should open a web page and that would run a secondary installer. Once the secondary installer runs you have to restart dreamweaver and then the menu options should work.
If you didn't see the secondary installer, please reinstall the extension and try again. The installation may not have finished properly.