It sounds like the secondary installer didn't run.
You should install data bridge with dreamweaver closed.
Then next time you open dreamweaver it should run the secondary installer.
Then you have to close and open dreamweaver one more time before accessing the functionality.