The issue is that the company list isn't getting populated to begin with. You can't have a dependent list if the parent list is empty. I'd have to look at the code to see why. It could be that the company table in the database isn't populated correctly.