The add to cart error appears to be that you have added a column to your cart but haven't updated all of your add to cart buttons to make sure that column has a value.
The shipping I'd have to debug directly. If you give me steps to reproduce the problem and FTP access I can try to see what is happening.