You added the cart to the page using a standard php include. These are limited since you can't redirect to a different page using php once a page has started writing to the page. The solution is to use a webasisst plugin. I've updated the page for you and that seems to have resolved the problem.