This is usually because the Server URL setting for the Testing Server in your Dreamweaver site definition is set wrong. Copy and paste the value you have entered into your browser and make sure that it loads the site properly. Also make sure that if you are using .htaccess to redirect to https:// that the testing server url begins with https://.