It looks like they have updated their rate service and stopped the old system. You will have to apply for a new key and password for the new system:
https://www.fedex.com/wpor/wpor/editConsult.do
Once you have that I can test and see if I can get an easy way to update in place for you.