DMXZone has a copy of the Deprecated Server Behaviors panel that you can install with their installer. I've seen issues with installing from the Adobe store not working in some cases so you might try that.
Once installed you will see a menu item Window->Server Behaviors that you can go to to show them on the page.
Add to cart won't work without Server Behaviors installed, so start with that.