Adobe dropped support for the extension manager in the most recent versions of CC.
You can either install with the command line: https://helpx.adobe.com/extension-manager/using/command-line.html
or use a free third-party extension manager like this one: http://www.dmxzone.com/go/22670/dmxzone-extension-manager-for-dreamweaver/