It looks like you already have a CSS media query for your menu to display a mobile friendly menu.
I'd add CSS at that same size to alter your table to display inline like:
@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 700px) {
.WADAResultsEntry {
display: inline;
}
}