Same problem - resolved
I had exactly the same issue this morning - Only change made recently was upgrade of data assist
I cleared the winfilecache
your user folder \AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver CS4\en_US\Configuration
And all now seems to work - Hope that helps