It is possible, but would require some custom coding. You could probably use some of the same AJAX code but would have to strip it out of the eCart javascript and add it to the page you were using it on.
This is something I could help with in a premier support ticket.