This is usually a problem with the server or the site settings pointing to the server. Are you able to get to the web site using the url defined in the testing server settings in dreamweaver? It uses the testing server url to get the database information.