Repeating tables - repeat by across columns rather than down rows
I have a page with a repeating table, but it is repeating like this:
1--4
2
3
Instead of
1--2--3
4
It might be because of the <div>, but I'm not sure how to change it.
Hopefully this is straightforward if you know where to look?
Thanks.
I have attached the page below.