Move the validation back to the bike-enquiry.php page... change the form action to just action="" and that will automatically post the form to itself.
Apply the send email message server behavior to the bike-enquiry.php page as well.
Remove the redirect from the insert record server behavior and add it to the email so that the redirect only takes place after both have run (make sure the email code is lower than the insert code on the page).