Open up the file: webassist/file_manipulation/helperphp.php
around line 84 you will find:
$baseFileName = preg_replace('/\.[^.]*$/', '', $uploadedFile["name"]);
add this line below it:
$baseFileName = str_replace(" ", "_", $baseFileName);
That should make it replace spaces with underscores.