I see you do have an older version of the ckeditor files than what we use in the latest build. You could try reinstalling Design Extender and then uploading the latest ckeditor files.
In my tests it seemed to work, but I might have been going to the wrong window and/or using a different version of Internet Explorer.