Changing access providers
Is it possible the difference is the moving of the site from an OS X server set-up to a Linux server set-up. In which uppercase/lowercase sensitivity could be creating the conflict. I noticed the OS X was much more forgiving then the linux server seems to be.