We can do this in a premium support ticket.
It is fairly simple... you use the same form setup, but don't use DataAssist search instead you use an "integer list" type parameter and use the implode() function to join the posted checkbox array into a comma separated list.
Everything else is the same.