It looks like I have three options with eCart out of the box:
Return all the search results on one page without navigation with an Add to Cart at bottom of page, so the checkboxes will work.
Add an Add to Cart button within each product
Eliminate the checkboxes on the results page, and only have the Add to Cart button on the product detail page