Your page seems to be using some sort of jquery AJAX form submit... that code isn't including the checkbox in the form submission... so that is the source of the issue.
I'm not sure what the fix is because I'm not sure exactly which .js script it is doing it. Maybe search their forums for why a checkbox might be ignored in form submission.