In Data Bridge have the wizard create a Results and Details page and the links will be created for you.
I'm not sure why attaching files wouldn't work for you. Links just need to pass a URL parameter and then the details page that it links to has to filter the recordset based on that URL parameter.
Maybe try creating a .zip file before attaching.