I never told you DB couldn't be used in tab menus. I'm sure it can be used in tab menus, we just don't offer a tab menu solution directly through our tools.
You could probably create a master page for your tables inside Data Bridge and then use Framework Plugins to add them into your tabbed menus.
You didn't attach any pages, but I don't think that would effect my answer.