The server behaviors should have the same exact options. I'm not sure of any page names you should avoid. That is why I was asking your page name so I could analyze if it has something in it that maybe should be avoided.
What do you mean it doesn't allow for different levels of access. It should be literally the same thing... the pages manager just applies that very server behavior to more than one page at a time. If they show different options, maybe that is the issue.