It appears there was a bug when using a cookie based cart and trying to update. I've corrected the issue on your site and uploaded a new version of eCart to correct the problem from reoccurring if you edit your cart. You should reinstall eCart to get the latest updates.