I don't think it's a spam filter issue
I don't think it's a spam filter problem because I set up my client's other email address as the CC address and he gets the email results from the form just fine.
The "To" field in the form return email is correct. I've attached a screen shot of the form return email.
I haven't tried adding the main email as a CC or a BCC address.