Oh wait I was reading this wrong.... We already added incremental shipping, you just want separate items to not charge it.
I'll need to discuss how this might work with you. We may be able to do it free of charge, since it may be a small logic update and not require additional database fields or updating any product insert or update pages or even the cart.