I'm not sure what you mean by "Include from" email address AND password.
I'm also not sure why it would matter if the to and from were from the same domain? So if you change the from to a different domain it will send? Perhaps you just need to register the FROM address so that it is a working email address.