You would have to use a nested select:
SELECT LodgeID, Lodge, (SELECT Count(*) FROM likestable WHERE LikeLodgeID = LodgeID) AS LikesCount
FROM lodges
LEFT JOIN product_connections ON lodges.LodgeID = product_connections.LodgeIDPL
INNER JOIN countries ON lodges.CountryID = countries.CountryID
WHERE Product_Type = 'Property' GROUP BY LodgeID