You can have two store summary server behaviors on a single page without problems.
I'll have to debug the issue with the confirm cart page not generating properly with you. Please post back with a US phone number or skype contact information and I'll do a screen sharing session to figure out what is going wrong.