It can't be accessed, so it is effectively gone. The side navigation links are the category links on the sidebar that you have on every page. The mycafecommerce were redirecting without a header before you posted. I added a 301 header to the redirects so that they should be recognized as moved to the main domain and won't be indexed separately.
If they aren't indexed then links from them should not be recognized.