Use the same dropdown options that you used on the insert. The update page should select the appropriate value in the list based on the value attribute, but the displayed text can be different just like the insert page.
If you attach a copy of the update page I could be more specific.