Ray
Thank you for your help as always - I eventually decided to change my site by writing the query into the page instead of relying on views.in the database.
I can say without a doubt (in case anyone else reads this post) that this was almost certainly a strange hosting server error and nothing to do with the WebAssist extension, which works very well.